TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
marge sur les taux d'intérêt [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interest rate spread
1, fiche 1, Anglais, interest%20rate%20spread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interest-rate spread 2, fiche 1, Anglais, interest%2Drate%20spread%20
correct
- interest rate margin 3, fiche 1, Anglais, interest%20rate%20margin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the stated interest rate on the mortgages in the pool and the stated rate (coupon rate) of interest on the MBS (mortgage-backed securities) certificates. 1, fiche 1, Anglais, - interest%20rate%20spread
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- interest-rate margin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- différentiel de taux d'intérêt
1, fiche 1, Français, diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marge de taux d'intérêt 2, fiche 1, Français, marge%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires dans le bloc et le taux nominal des certificats relatifs aux titres hypothécaires. 3, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La marge de taux d’intérêt nette a fléchi de 17 points de base en 2005, pour atteindre 2,09 %. Ce résultat témoigne de la compression des marges sur les prêts hypothécaires et les dépôts au Canada par suite d’une modification de la composition des produits, la croissance des volumes continuant à être de plus en plus représentée par les produits à marge moins élevée, y compris les prêts immobiliers garantis et les comptes d’épargne-placement garantis. 4, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Différentiel de taux d’intérêt (fondé sur l’écart entre les taux d’intérêt). Pour obtenir le différentiel de taux d’intérêt, on prend le taux d’intérêt de la convention hypothécaire [...] (5,75 %) et on soustrait le taux courant du marché hypothécaire (4,5 %) : 5,75 % - 4,50 % = 1,25 % (différentiel de taux d’intérêt). 5, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interest-rate margin
1, fiche 2, Anglais, interest%2Drate%20margin
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marge sur les taux d'intérêt
1, fiche 2, Français, marge%20sur%20les%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marge sur les taux 2, fiche 2, Français, marge%20sur%20les%20taux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :